🇬🇧 (Texte Français plus bas ↓)

“Lunch in the train”

This portrait depicts a woman having lunch in a train. She’s eating an “ekiben”, which is a boxed meal sold in Japanese train stations. The retro-futuristic style is inspired by the tokusatsu series of the Shôwa era.

• Available in 2 different sizes :
- 21 x 29,7 cm (approx. 8.3 x 11.7”)
- 30 x 40 cm (approx. 11.8 x 15.7”)
• Digital printing
• 300gsm paper
• Printed in Italy (A4) / France (30x40cm)
• Frame not included

———————————————————

🇫🇷 Ce portrait représente une femme prenant son déjeuner à bord d’un train. On la voit déguster un “ekiben”, qui est une boite-repas vendue dans les gares japonaises. Le style retro-futuriste s’inspire des séries tokusatsu de l’ère Shôwa.

• Disponible en 2 formats différents :
- 21 x 29,7 cm (A4)
- 30 x 40 cm
• Impression numérique
• Papier 300gm2
• Imprimé en Italie (A4) / France (30x40cm)
• Cadre non inclus