🇬🇧 (Texte Français plus bas ↓)

This illustration shows a traditional Japanese breakfast composed of many dishes (miso soup, fish, rice, pickles, natto, and omelette). The text おはようございます (ohayou gozaimasu) can be translated as “good morning”.
The style of the illustration is inspired by early 20th century commercial designs.

• Postcard, size A6 ( 10,5 x 14,8cm / 4.13 x 5.83" )
• 300gsm Old Mill Premium White paper
• Digital printing
• Printed in France

———————————————————

🇫🇷 Cette illustration représente un petit déjeuner traditionnel Japonais composé de nombreux plats (soupe miso, poisson, riz blanc, légumes marinés, natto, et omelette). L’expression おはようございます (ohayou gozaimasu) est la façon dont les Japonais disent “bonjour” pendant la matinée, équivalent du “good morning” Anglais.
Le style graphique s’inspire d'illustrations commerciales du début du XXe siècle.

• Carte postale format A6 (10,5 x 14,8cm)
• Papier Old Mill Premium White 300g
• Impression numérique
• imprimée en France