🇬🇧 (Texte Français plus bas ↓)

This is the conventional image of the Japanese mother / housewife (shufu) from the Shôwa era, wearing a kappôgi to protect her kimono while preparing onigiri for the family. “Okaasan” is Japanese for “mother”.

• Postcard, size A6 ( 10,5 x 14,8cm / 4.13 x 5.83" )
• 300gsm recycled paper
• Digital printing
• Printed in Italy

———————————————————

🇫🇷 Voici une représentation conventionnelle de la mère/femme au foyer japonaise (shufu) de l'ère Shôwa, portant un kappôgi pour protéger son kimono tout en préparant des onigiri pour la famille. « Okaasan » signifie « mère » en japonais.

• Carte postale format A6 (10,5 x 14,8cm)
• Papier recyclé 300gm2
• Impression numérique
• Imprimée en Italie